19. Como ficaria se passássemos o discurso direto: '' NÃO, NÃO ME ASSISTE O DIREITO DE TE GUARDAR COMIGO'', para o discurso indireto?
Respostas
De acordo com a explicação abaixo, a passagem para o discurso indireto da frase dada ficaria "Ele negou, afirmando que não lhe assiste o direito de o guardar com ele."
Vamos entender o porquê?
Existem duas formas de representar por escrito as palavras ditas por uma pessoa/personagem, isto é, o seu discurso:
- Discurso Direto — Escrevemos a fala tal como esta foi proferida, iniciando-a com um travessão (—) e aplicando-lhe marca de parágrafo (avanço do texto a partir da margem).
Podemos adicionar alguma informação sobre quem disse a fala, de forma a dar algum contexto à mesma. Para tal, depois da fala, adicionamos outro travessão seguido dessa mesma informação.
Exemplo: — Está a começar a chover! — disse o João.
- Discurso Indireto — Escrevemos a fala como se estivessemos a contar a alguém o que foi dito.
Neste caso, a fala é escrita em texto corrido, com a formatação normal do texto, como se de qualquer outra frase se tratasse.
Exemplo: O João disse que estava a começar a chover.
A grande diferença destas duas formas é a forma como são usadas.
Se queremos que o diálogo aconteça durante a ação, devemos usar o discurso direto.
Por outro lado, se o diálogo já aconteceu e apenas queremos transmitir o que foi dito, usamos o discurso indireto.
Nota: Existem algumas exceções a esta regra geral, dada a liberdade artística de cada autor.
A forma mais fácil de transformar o discurso direto em discurso indireto, é pensar na forma como contaríamos a alguém o que foi dito.
Por exemplo, se uma amiga nossa nos disse "Gostei muito da aula de Português de hoje", poderíamos contar esta frase a alguém dizendo "Uma amiga minha disse-me que tinha gostado muito da aula de Português daquele dia".
Com isto em mente, já estamos em condições para responder à questão do enunciado.
Assumindo que o diálogo foi entre dois sujeitos masculinos, a frase "Não, não me assiste o direito de te guardar comigo" ficaria "Ele negou, afirmando que não lhe assiste o direito de o guardar com ele".
Podes ver mais exercícios sobre Discurso Direto e Indireto em:
- https://brainly.com.br/tarefa/2002900
- https://brainly.com.br/tarefa/35740375
