Question

A intertextualidade pode ser entendida como um diálogo, uma
conversa entre textos ou a criação de um texto a partir de
outro já existente. E isso vale também, para as obras de arte.
– Leia os poemas Quadrilha de Carlos Drummond de Andrade
e Quadrilha da sujeira de Ricardo Azevedo.

Quadrilha
João amava Teresa que amava Raimundo
que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili que não
amava ninguém.
João foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento,
Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia,
Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes
que não tinha entrado na história.
(Carlos Drummond de Andrade)

Quadrilha da sujeira
João joga um palitinho de sorvete na
rua de Teresa que joga uma latinha de
refrigerante na rua de Raimundo que
joga um saquinho plástico na rua de
Joaquim que joga uma garrafinha
velha na rua de Lili.
Lili joga um pedacinho de isopor na
rua de João que joga uma embalagenzinha
de não sei o que na rua de Teresa que
joga um lencinho de papel na rua de
Raimundo que joga uma tampinha de
refrigerante na rua de Joaquim que joga
um papelzinho de bala na rua de J. Pinto
Fernandes que ainda nem tinha
entrado na história.
Ricardo Azevedo

01- Quais são as semelhanças entre os poemas?

02- Quais são as diferenças entre os poemas?

03- Há intertextualidade entre os textos? Comprove com trechos dos poemas.

Answer 1

Resposta:

Explicação:

A) Ambos os textos tem o mesmo nome, assim como tratam de relações interligadas entre os personagens, com início muito parecido e desfechos iguais. João amava Teresa que amava Raimundo

B) O primeiro trata de uma "dança" entre amores, em que um personagem ama o outro, o outro por sua vez que ama um terceiro e assim sucessivamente com os demais personagens. No fim das contas todos que amavam alguém morrem e a única personagem que não amava niguém se casa. Já o segundo poema trata de uma "dança" de jogar lixo, um personagem joga lixo na rua do outro, o outro por sua vez joga lixo na rua de um terceiro e assim sucessivamente com os demais personagens.

C) Sim, em muitos aspectos os textos são parecidos, começando pelo gênero, ambos são poemas, os trechos a seguir demontram outras semelhanças que revelam intertextualidade:

"João amava Teresa que amava Raimundo", "João joga um palitinho de sorvete na rua de Teresa que joga uma latinha de refrigerante na rua de Raimundo", Nos dois trechos, embora não sejam completamente iguais, há uma relação de entrelaçamento entre os personagens João, Teresa e Raimundo, revelando a intertextualidade entre os poemas. Assim como em: "J. Pinto Fernandes que não tinha entrado na história.","J. Pinto Fernandes que ainda nem tinha entrado na história."nesses dois trechos os poemas são praticamente iguais.

Espero ter ajudado!