Respostas
Em países católicos como a Itália, França e Espanha utilizaram o vernáculo correspondente a "Nossa Senhora" na peça de xadrez, já nos países protestantes como Alemanha e Inglaterra se recusaram a utilizar esta derivação que poderia sugerir um culto à Virgem Maria, optando por usar o termo secular "rainha".
Dama do xadrez
O xadrez se origina na chaturanga da Índia, que no lugar da peça da "dama" (ou rainha) era ocupado por uma peça denominada mantri (vizir ou conselheiro real), sendo modificado na Pérsia para farzin e firz. Nestas versões, não existia uma peça feminina no tabuleiro, nem peças com movimentos semelhantes à "dama" do xadrez moderno.
Chegando à Europa no século X, a homofonia da palavra da peça "firz" em francês e italiano eram próximos das palavras "donzela" ou "virgem", passando a peça para forma feminina. Como sua posição no tabuleiro era ao lado do Rei, elevou seu status à realeza, principalmente nos países monárquicos.
Com a ampliação dos movimentos da peça e o culto à mãe de Cristo, consolidados do século XV, a peça passa a ser chamada de "domina", vernáculo que evoca "Nossa Senhora".
Para mais informações sobre xadrez, acesse:
https://brainly.com.br/tarefa/35590482
#SPJ4