Question

Alguém pode por favor traduzir este texto para mim?

Answer 1

West-Eastern Divan Orchestra Designada United Advogado Global das Nações para a Compreensão Cultural O secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, designou hoje a West-Eastern Divan Orchestra como Advogada Global das Nações Unidas para o Entendimento Cultural. A designação ocorreu em um evento no Escritório das Nações Unidas em Genebra, com a presença do Secretário-Geral e do maestro e pianista de renome mundial Daniel Barenboim, cofundador da Orquestra e Mensageiro da Paz das Nações Unidas. “O trabalho da Orquestra é testemunho do poder da música para quebrar barreiras e construir pontes entre as comunidades”, disse o secretário-geral. "Estou muito satisfeito que a Orquestra tenha se comprometido a nos ajudar em nosso trabalho para criar um mundo mais pacífico, inclusivo e unido." A Aliança de Civilizações das Nações Unidas apoiará a Orquestra em seu mandato como Defensora Global para promover a tolerância, a compreensão e a unidade entre povos de diferentes identidades culturais e religiosas. (... Cofundada pelo Sr. Barenboim e pelo falecido acadêmico palestino Edward Said em 1999, a West-Eastern Divan Orchestra reúne jovens músicos de Israel, Palestina e vários países árabes para promover o diálogo intercultural através da música. A Orquestra já se apresentou nos principais festivais e centros de música internacionais, bem como no Salão da Assembleia Geral das Nações Unidas em Nova York, e na Sala do Conselho de Direitos Humanos em Genebra. (...) Defensores Globais das Nações Unidas, Mensageiros da Paz e Embaixadores da Boa Vontade advogam em nome das Nações Unidas em uma variedade de questões prioritárias. Seus talentos amplamente reconhecidos nas áreas de arte, cinema, literatura, música e esportes, permitem que eles aumentem a conscientização mundial sobre os ideais e atividades da Organização. (.]