O quer dizer quando uma pessoa fala: A menina que é muita areia pro meu caminhãzinho me deu bola?
Alguém pode me explicar o que quer dizer com isso?
Respostas
Resposta:
Explicação: Esta frase costuma ser comum em ocasiões que envolvem relacionamentos amorosos, representando a opinião de alguém sobre a incompatibilidade que o casal apresenta.
Exemplo:
Melhor nem tentar. Ela é muita areia para o seu caminhão!
Em resumo, quando se diz que alguém é "muita areia para o seu caminhão" ou "muita areia para o seu caminhãozinho" significa que a pessoa não tem capacidades ou características atrativas para conquistar a outra.
Esta expressão popular faz referência a incapacidade que um caminhão pequeno teria em transportar grandes quantidades de terra. Somente um grande veículo poderia aguentar uma carga de tal magnitude.
Da mesma forma, teoricamente, a expressão diz que a pessoa que se deseja conquistar é "superior" ao conquistador. Ou seja, este último não teria chances de atrair a atenção ou interesse da primeira.