Question

o que significa a frase de Aristóteles ao dizer que a filosofia tem um fim em si mesmo

Answer 1

Os gregos tinham um conceito chamado de eudaimonia, erroneamente traduzido por felicidade.
A eudaimonia é o conceito de plena satisfação em si mesmo, ou seja, a completa realização na própria obra sem necessidade de qualquer outra coisa. Por exemplo, uma criança brinca para sua própria satisfação, não tem qualquer outro objetivo, assim, quando uma criança brinca, ela esta eudaimonica.
Quando Aristoteles diz que a filosofia tem fim em si mesma ele quer dizer que ela é eudaimonica, ou seja, ela é completa em si mesma, não precisa de confirmações ou utilidades externas a ela mesma. A filosofia se basta em sua própria essência.