Question

em que medida o sofrimento compromete a felicidade?

Answer 1

Em primeiro lugar devemos analisar o que é felicidade.
Para Spinosa, felicidade era aumento de potencia no ser. A alegria gerada em algum momento x, passava o indivíduo para um estado mais potente do seu ser. Sendo assim, felicidade em absoluto, não é um estado permanente, mas um estado momentâneo de maior potência.
Em contra-partida, a vida é infinitamente mais produtora de sofrimento e tristeza do que felicidade, o que Spinoza chama de diminuição da potência de viver. Os exemplos entristecedores tendem ao infinito, desde um semáforo que se fecha quando estamos com pressa, um dia de frio e chuva, até uma grave doença na família.
Decartes dizia que a felicidade não é o objetivo da vida do homem, o homem não existe para ser feliz, mas que o File Mignon da vida do homem é viver bem.
Sendo assim, inúmeras correntes filosóficas vão conflitar com os conceitos de felicidade e tristeza, basta a você encontrar a que mais te apetece.