Question

explique a expressão" presente de grego"

Answer 1

Essa expressão surgiu durante a Guerra de Troia quando os gregos "presentearam"  os troianos com um grande cavalo de madeira. Os troianos então acreditando que o suposto presente era uma rendição dos gregos, levou o cavalo para dentro de seus muros, mas dentro do cavalo oco de madeira havia soldados gregos que abriram as portas da fortaleza para a invasão dos gregos.

Ou seja: aquele presente que traz malefícios ou apenas inconveniência.

Answer 2

Essa expressão é uma referencia a história da invasão de Troia pelos gregos. Para tentar adentrar a cidade deixaram um cavalo de madeira as portas da cidade. Quando este foi recolhido para dentro da cidade os gregos atracaram a cidade saindo de dentro do cavalo