Question

Qual é a expressão ficar a ver navios normalmente significa

Answer 1

ficar a ver navios é uma expressão popular da língua portuguesa que significa ser enganado, ludibriado, ver suas expectativas serem frustradas e ficar desiludido.
Uma expressão equivalente em inglês seria "left high and dry".
Confira o seguinte exemplo da expressão "ficar a ver navios" usada numa frase: "Ele disse que me daria carona para a festa, mas não apareceu e eu fiquei a ver navios."