Question

É possível aprende espanol sozinha? tipo eu to lendo um mangá em espanol e... é... to achando estranho pq eu to lendo em espanol e entendendo grande parte doq ta escrito em vez de traduzi direto na minha cabeça. Então da pra eu aprende sozinha?

Answer 1

Até dá pra aprender sim, mas só o básico, fazer algum curso seria bem melhor

Answer 2

Sozinha, sim. Sem estudar gramática, não. Existem os falsos cognatos, existem construções frasais que não existem no português. Sem conhecer esses casos especiais, você vai passar batida e traduzir errado.