Question

Quando devemos usar o Present Participle e quando devemos usar o Gerund?
Ex:
-Smoking is hazardous to health. (Fumar é prejudicial à saúde.)

-We were sleeping when that happened. (Nós estávamos dormindo quando isso aconteceu.)

Ambos os verbos (Smoking/ Sleeping) recebem o -ing em seu final.
Por que o sentido do verbo smoking fica como fumar e não "fumando"?
Por que o sentido do verbo sleeping é dormindo e não "dormir"?

Answer 1

Pois o verbo smoking não está se referindo a uma pessoa ou pronome (I,you ,we ,they,he ,she...),já o sleeping se refere a uma pessoa ou pronome ,que no caso é o pronome "we",smoking teria sentido de "fumando",se fosse assim "you are smoking now ",(você está fumando agora)