• Matéria: Português
  • Autor: lari233
  • Perguntado 9 anos atrás

Qual é a diferença entre a tradução e a interpretação

Respostas

respondido por: carlosmaiasantos
2
Na tradução vc "transforma" algo de uma linguagem de códigos para outra; já na interpretação vc apenas lê e reproduz o que já esta no escopo.
respondido por: Dhraco
2
Tradução pode assumir o mesmo sentido de interpretar, mas isso depende do contexto. A tradução é como uma migração de um idioma, código ou sistema para outro, isto é, não passa de uma remontagem a fim de colocar a mensagem em nossa base intelectiva.
A interpretação é uma análise dos modelos e parcelas morfossintáticas presentes na mensagem, é buscar, colher e aproveitar tudo o que está explícito e implícito sem alterar o verdadeiro caráter da mensagem.
Perguntas similares