Question

Que diferenças de sentido você identifica entre os seguintes pares de frases

a) Você gosta de estudar?/ Você está gostando de estudar ?
b) Este carro tem muitos problemas./ Este carro está com muitos problemas

Answer 1

Vou tentar responder com minhas palavras:

Você gosta de estudar? está perguntando se você gosta de estudar, independente da matéria, escola, ou professor!
Você está gostando de estudar? Quando você se depara com matéria nova,ou seja, no presente, a pergunta é voltada á este momento,e não no termo geral!

Este carro tem muitos problemas. Podemos dizer que o determinado carro tem vários problemas, precisando ir a uma oficina sempre, porquê tem problemas constantes!
Este carro está com problemas. Quer dizer que atualmente ele está com problemas, mas, a situação pode mudar, não é problemas constantes, é como se fosse uma espécie de fase!

Espero ter ajudado!