Question

por que a unidade de medida do trabalho é a mesma da energia

Answer 1

Na verdade não existe uma definição exata pra energia. Para alguns físicos, energia é a capacidade que um corpo tem de realizar trabalho, logo se um corpo transforma sua energia potencial em trabalho deve se utilizar a mesma unidade. 
Espero ter ajudado !