Question

Quais recursos são utilizados para reproduzir a fala dos personagens da história?

Answer 1

travessão -
e nas histórias em quadrinhos, eles utilizam balões  

Answer 2

O uso de travessões, que é chamado de discurso direto, e os verbos dicendi (como: disse, citou, perguntou).

Exemplo:

-Bom dia Maria, como você está? -Perguntou Guilherme

-Estou bem, Guilherme. -Respondeu Maria.

Os verbos respondeu e perguntou são os verbos dicendi, muito usados em redações.