Question

1)

No que diz respeito a formação dos tradutores e intérpretes de língua de sinais, assinale a alternativa correta:

Alternativas:

a)

Faz necessário de no mínimo uma formação de 200 horas, podendo ser cursos de extensão.
b)

Requer uma compreensão apenas das gramáticas das línguas envolvidas, no Brasil: a língua de sinais e a língua portuguesa.
c)

Requer uma formação complexa, contemplando adquirir técnicas, estratégias de interpretação habilidade linguísticas nas línguas envolvidas, conhecimento ético com o trabalho, dentre outros, em nível de graduação.
d)

Devido a alta complexidade, deve ser em nível de pós-graduação.
e)

Ela não se faz necessária em nível de graduação, por isso o PROLIBRAS foi criado.

2)

O intérprete de língua de sinais tem uma dificuldade em particular nas séries iniciais. Assinale a alternativa correta:

Alternativas:

a)

Necessita de um conhecimento linguístico específico e aprofundado para essa área.
b)

Somente nesta fase da educação básica o professor pode delegar ao intérprete de língua de sinais auxilio nas avaliações do aluno surdo;
c)

Dificuldades de interpretação em matemática;
d)

Uma vez que a criança está adentrando na escola, e não conhece muito bem o papel do professor e do intérprete, ela mesma pode ter o interprete como seu professor.
e)

Os professores nas salas de aula no ensino regular, nesse nível não gostam da presença do TILS, pois, pensam que vão disputar a atenção da criança.

3)

Quando um surdo tem dificuldade com o conteúdo ele precisa:

Alternativas:

a)

Perguntar ao intérprete, pois é ele que o acompanha diariamente.
b)

Perguntar ao intérprete e pedir pra ele perguntar ao professor, para não se sentir constrangido.
c)

Perguntar ao professor diretamente, tendo o TILS como mediador.
d)

Perguntar aos amigos.
e)

Perguntar apenas diretamente para o professor, procurando fazer leitura labial.

4)

Um intérprete que atua numa área específica precisa adquirir as seguintes competências:

Alternativas:

a)

Linguística, para transferência, Metodológica, na área específica, bicultural e técnica.
b)

Artística, vocal, visual, de memória, de atenção e técnica.
c)

De ensino bilíngue, de tradução.
d)

Apenas a técnica específica da área em que vai atuar.
e)

Nenhuma das alternativas.

5)

A capacidade de concentrar-se sobre um determinado objeto por um determinado espaço de tempo é a definição, segundo Burgos & Rodrigues, de:

Alternativas:

a)

Memória;
b)

Atenção;
c)

Recepção da informação;
d)

Formação de imagens mentais;
e)

Memória visual.

Answer 1

alguem sabe a respostas?

Answer 2

Resposta:

C-D-C-A-B

Explicação: