Question

aculturação é sinônimo de assimilação? Por quê ?

Answer 1

Não.

Aculturação: mistura de culturas por meio do contato entre os povos. (MISTURA de identidades)
Assimilação: exemplo: quando a gente deixa de ter os nossos costumes para pertencer à cultura do outro. (PERDA de identidade em favorecimento de outra mais poderosa)

espero ter ajudado