Question

qual a diferença entre as expressões "lutador brasileiro" e "brasileiro lutador"?

Answer 1

lutador brasileiro:uma pessoa que lutar é a nacionalidade é do Brasil.
brasileiro lutador:um cidadão brasileiro lutador.
Obs:eu entende assim

Answer 2

Lutador brasileiro= que essa pessoa luta pelo Brasil e pode ser ou não natural do país.
Brasileiro lutador= essa pessoa é natural do país e luta.