Question

GENTE ALGUÉM ME AJUDA QUEM SABE ESPANHOL POR FAVOR TRADUZ ESSE TEXTO PARA MIM (é do meu trabalho de espanhol e preciso desse meu texto todo em espanhol)
P1- Oi para todos, sejam bem vindos ao nosso programa de TV mais assistindo de toda a América latina. Hoje teremos entrevista com dois atletas sensacionais, que são: A mexicana Brenda Flores e Braian Toledo da nossa querida Argentina. Espero que gostem.
Entrevistadora: Então aqui estamos nós com o maravilhoso atleta Braian Toledo, seja bem vindo ao nosso programa, Braian!
Atleta1: Obrigado, estou muito feliz de estar aqui.
Entrevistadora: Ok, vamos começar as perguntas. Para aqueles que não sabem diga para nós em qual modalidade você é especializado.
Atleta1: Sou especializado em lançamento de dardo que faz parte do atletismo.
Entrevistadora: Certo, bom eu queria saber onde foi e como você se sentiu ao ganhar sua primeira medalha de ouro.
Atleta1: Eu ganhei a medalha na primeira edição dos jogos olímpicos da juventude que foi em 2010 na Argentina e para mim foi muita emoção, sabe, foi muito esforço e treinamento para conseguir a medalha.
Entrevistadora: E quando que você começou a competir?
Atleta1: Eu comecei a competir em 2009, na Italia no mundial de menores da IAAF e foi uma grande emoção para mim, pois depois de tanto treinamento consegui ficar em terceiro lugar, então foi muito importante aquele dia e consegui dar um grande passo na minha carreira.
Entrevistadora: Bom, eu soube que você está participando das olimpíadas do Rio 2016...
Atleta1: Sim, eu estou com muita energia e esperança de ganhar essa competição, essa semana estou treinando bastante, quer dizer esses dois meses eu ando treinando muito e estou muito feliz de estar participando das olimpíadas.
Entrevistadora: E que dia você irá competir?
Atleta1: Dia 17 de Agosto
Entrevistadora: Desejo boa sorte a você
Atleta1: Obrigado!
Entrevistadora2: Agora vamos entrevistar a atleta mexicana Brenda Flores. Seja bem vinda ao nosso programa!
Atleta2: Oi, obrigada estou contente de estar aqui
Entrevistadora2: Qual modalidade você pratica?
Atleta2: Corrida, que faz parte do atletismo.
Entrevistadora2: Onde você revindicou suas primeiras medalhas internacionais?
Atleta2: Consegui no Campeonato America Central e Caribe de 2013 onde fiquei em primeiro lugar e outra competição em segundo, foi uma grande emoção para mim.
Entrevistadora2: Você tem varias medalhas, como você se sente com essa conquista?
Atleta2: Eu me sinto muito feliz e grata por tudo, foi difícil no inicio mas depois de tanto treinamento e paixão no que eu faço, se tornou mais fácil e hoje em dia eu sinto muito orgulho de mim por ter conseguido realizar o meu sonho e ter os meus prêmios que são as medalhas.
Entrevistadora2: Soubemos que você estreou nas olimpíadas rio 2016.
Atleta2: Sim! Foi uma grande emoção estar la representando meu país que é o México porém infelizmente não consegui ganhar a competição, o que não me deixa muito triste porque com um tempo eu consigo mais experiência e talvez na próxima consiga ganhar, o que importa e estar feliz com que faço.
Entrevistadora2: Ah que bom! Saiba que estaremos aqui torcendo por você.
Atleta2: Obrigada! Queria agradecer também as pessoas que sempre me apoiaram um exemplo disso é minha família que sempre esteve comigo me apoiando.
P1- E aqui terminamos nosso programa com essa entrevista maravilhosa com Braian e Brenda, espero que vocês tenham gostado e ate a próxima!

Answer 1

Mudar para portuguêsFechar tela cheia P1 Hola a todos, bienvenidos a nuestro programa de televisión más viendo de toda América Latina . Hoy tenemos una entrevista con dos sensacionales atletas que están mexicana Brenda Flores y Braian Toledo de nuestra querida Argentina . Espero que lo disfruten. Entrevistador : Así que aquí estamos con el maravilloso atleta Braian Toledo, la bienvenida a nuestro programa , Braian ! Atleta1 : Gracias , estoy muy feliz de estar aquí . Entrevistador : Ok , vamos a empezar las preguntas . Para los que saben no nos dicen en qué modo está especializado. Atleta1 : Me especializo en la lanza que forma parte del atletismo. Entrevistador : Muy bien, así que quería saber dónde estaba y cómo se sintió cuando ganó su primera medalla de oro . Atleta1 : gané la medalla en la primera edición de los Juegos Olímpicos de la juventud que había en el 2010 en Argentina y para mí fue un montón de emoción , ya sabes, que era una gran cantidad de esfuerzo y entrenamiento para conseguir la medalla . E: ¿Y cuando empezó a competir ? Atleta1 : Empecé a competir en 2009 en Italia en el mundo de la IAAF menor y fue una gran emoción para mí , porque después de todo este entrenamiento puede ser el tercero , por lo que era muy importante ese día y podría dar un gran paso en mi carrera. Entrevistador : Bueno , sé que usted está participando en los Juegos Olímpicos de 2016 ... Atleta1 : Sí , estoy lleno de energía y espero ganar esta competición , esta semana estoy entrenando duro, me refiero a los dos meses he estado entrenando mucho y estoy muy feliz de estar participando en los Juegos Olímpicos . E: ¿Y ese día va a competir? Atleta1 : Día 17 de agosto de Entrevistador : Deseo buena suerte a usted Atleta1 : Gracias ! Entrevistadora2 : Ahora entrevistamos al atleta mexicana Brenda Flores. Sea bienvenido a nuestro programa ! Atleta2 : Hola , gracias estoy feliz de estar aquí Entrevistadora2 : ¿Qué deporte practicas ? Atleta2 : Raza , que forma parte del atletismo. Entrevistadora2 : Donde revindicou sus ​​primeras medallas internacionales ? Atleta2 : llegué en el Campeonato de América Central y del Caribe 2013 donde por primera vez y otra segunda competición era una gran emoción para mí . Entrevistadora2 : Usted tiene varias medallas , ¿cómo se siente acerca de este logro ? Atleta2 : Me siento muy feliz y agradecido por todo , era difícil al principio , pero después de mucho entrenamiento y la pasión en lo que hago , se hizo más fácil y hoy me siento muy orgulloso de mí mismo por haber sido capaz de realizar mi sueño y tener mis premios son las medallas . Entrevistadora2 : Hemos oído que debutó en el río Juegos Olímpicos en 2016 . Atleta2 : Sí ! Fue una gran emoción de estar allí representando a mi país es México , pero lamentablemente no pudo ganar la competencia, lo que me deja muy triste porque con el tiempo me da más experiencia y tal vez la próxima puedo ganar, lo que importa y ser feliz con hago . Entrevistadora2 : Ah bueno! Sabemos que estamos aquí enraizamiento para usted. Atleta2 : Gracias ! También quiero dar las gracias a las personas que siempre me han apoyado un ejemplo de esto es mi familia que siempre ha estado conmigo apoyándome . P1- Y aquí termina nuestro programa con esta maravillosa entrevista con Braian y Brenda , espero que les haya gustado y hasta la próxima !

Answer 2

Q1- Hola a todos, bienvenidos a nuestro programa de televisión más visto de toda América Latina. Hoy tendremos una entrevista con dos atletas sensacionales, que son: la mexicana Brenda Flores y Braian Toledo de nuestra querida Argentina. Espero que lo disfruten.

Entrevistador: Así que aquí estamos con el maravilloso atleta Braian Toledo, ¡bienvenido a nuestro programa, Braian!

Athlete1: Gracias, estoy muy feliz de estar aquí.

Entrevistador: Bien, comencemos las preguntas. Para aquellos que no saben, díganos en qué modalidad está especializado.

Atleta1: Estoy especializado en jabalina que forma parte del atletismo.

Entrevistador: Bien, bueno, me preguntaba a dónde fuiste y cómo te sentiste cuando ganaste tu primera medalla de oro.

Atleta1: Gané la medalla en la primera edición de los juegos olímpicos juveniles que tuvieron lugar en 2010 en Argentina y para mí fue una gran emoción, ya sabes, fue un gran esfuerzo y entrenamiento obtener la medalla.

Entrevistador: ¿Y cuándo empezaste a competir?

Atleta1: Comencé a competir en 2009, en Italia, en la Copa Mundial de la IAAF, y fue una gran emoción para mí, porque después de tanto entrenamiento logré estar en tercer lugar, así que fue muy importante ese día y logré dar un gran paso en mi carrera.

Entrevistador: Bueno, escuché que estás participando en los Juegos Olímpicos de Río 2016 ...

Atleta1: Sí, tengo mucha energía y espero ganar esta competencia, esta semana estoy entrenando mucho, quiero decir que estos dos meses he estado entrenando mucho y estoy muy feliz de participar en los Juegos Olímpicos.

Entrevistador: ¿Y qué día competirás?

Atleta1: 17 de agosto

Entrevistador: Te deseo suerte.

Athlete1: ¡Gracias!

Entrevistador2: Ahora vamos a entrevistar a la atleta mexicana Brenda Flores. ¡Bienvenido a nuestro programa!

Athlete2: Hola, gracias, me alegra estar aquí.

Entrevistador2: ¿Qué modalidad practicas?

Athlete2: Running, que es parte del atletismo.

Entrevistador2: ¿Dónde reclamó sus primeras medallas internacionales?

Athlete2: Lo obtuve en el Campeonato de Centroamérica y el Caribe 2013, donde obtuve el primer lugar y otra competencia en el segundo, fue una gran emoción para mí.

Entrevistador2: Tienes varias medallas, ¿cómo te sientes acerca de este logro?

Atleta2: Me siento muy feliz y agradecido por todo, fue difícil al principio, pero después de tanto entrenamiento y pasión en lo que hago, se hizo más fácil y hoy en día me siento muy orgulloso de mí mismo por haber logrado mi sueño y tengo mis premios que son las medallas.

Entrevistador2: Escuchamos que debutó en los Juegos Olímpicos de Río 2016.

Atleta2: ¡Sí! Fue una gran emoción estar allí representando a mi país, que es México, pero desafortunadamente no pude ganar la competencia, lo que no me entristece mucho porque con el tiempo obtengo más experiencia y tal vez la próxima vez que pueda ganar, lo que importa y ser feliz con que hago.

Entrevistador2: ¡Oh bien! Sepa que estaremos aquí animándolo.

Athlete2: ¡Gracias! También me gustaría agradecer a las personas que siempre me han apoyado, un ejemplo de esto es mi familia que siempre ha estado conmigo apoyándome.

P1- Y aquí terminamos nuestro programa con esta maravillosa entrevista con Braian y Brenda, ¡espero que lo hayan disfrutado y nos vemos la próxima vez!