Question

por que o termo átomo não está de acordo com o que hoje sabemos dessa particula?

Answer 1

Pois o termo "átomo" quer dizer "indivisível", por ter sido considerada a menor partícula de algo. Com a descoberta dos elétrons, prótons e nêutrons, a ideia de que o átomo é indivisível se tornou ultrapassada.

Answer 2

Por que havia um julgamento em que o Átomo representava a menor particula das matérias, porém ele possui subdivisões como os Prótons, nêutrons e o Elétron ...
Mais recentemente ainda vem se estudando  o "quark" .