Question

O que significa dizer que o estado era proprietário dos meios de produção no Egito

Answer 1

Significa que o Estado egípcio era o dono não só das ferramentas necessárias para a produção, como também do que era produzido.
Exemplo: o estado era dono da terra onde se fazia o plantio, das ferramentas necessários para que esse plantio tenha sucesso, e também do produtos gerado por esse plantio.