Question

(Fuvest) Num dos provérbios abaixo não se observa a concordância prescrita pela gramática. Indique-o.
Não se apanham moscas com vinagre.
De bas ceias, as sepulturas estão cheias.
Quem ama o feio, bonito lhe parece.
Casamento e mortalha no céu se talha.
Quem cabras não tem e cabritos vendem, de algum lugar lhe vêm.

Answer 1

Resposta:

Quem cabras não tem e cabritos vendem, de algum lugar lhe vêm.

Explicação:

Vi muitas pessoas colocarem que a que está incorreta é "Casamento e mortalha no céu se talha", porém não há nada de errado com essa frase, uma vez que , o verbo talhar sendo intransitivo e utilizado juntamente com a partícula "se" (se talha) configura o que conhecemos como indeterminação, sendo assim, o verbo sempre fica no singular (3ª pessoa). Já em "Quem cabras não tem e cabritos vendem, de algum lugar lhe vêm." Há um erro na concordância do verbo VENDER que deveria estar no singular, concordando com o pronome indefinido QUEM. Da maneira que colocaram, ou seja, no plural, é como se ele estivesse em concordância com a palavra CABRITOS, e no caso não são eles que vendem, na verdade eles são vendidos. O certo seria: "Quem cabras não tem e cabritos VENDE, de algum lugar lhe vêm."

Esse erro é comumente cometido devido a distância que o verbo está do núcleo com quem deveria concordar.

Espero ter ajudado!

Beijos!