Question

Uma cena de filme ou série onde o áudio em inglês diz uma coisa e a legenda em português diz outra? Tipo, uma frase adaptada ou correlativa. Caso saibam, por favor me passem o exato momento em que acontece e o erro ou "diferença". Pode ser algo mínimo mesmo. Bem, é isso, de qualquer modo, obrigado!

Answer 1

No filme Deadpool onde o personagem fala weight shake e na dublagem e na legenda aparece milk shake.