Question

1 texto pequeno escrito em português e traduzido em ingles MANDEM AI

Answer 1

O anel




Houve certa vez um rei sábio e bom que já se encontrava no fim da vida.
Um dia, pressentindo a iminência da morte, chamou seu único filho, que o sucederia no trono, e do dedo tirou um anel.
– Meu filho, quando fores rei, leva sempre contigo este anel. Nele há
uma inscrição. Quando viveres situações extremas de glória ou de dor, tira-o e lê o que há nele.
O rei morreu e o filho passou a reinar em seu lugar, sempre usando o anel que o pai lhe deixara.
Passado algum tempo, surgiram conflitos com um reino vizinho que desencadearam uma terrível guerra.
À frente do seu exército, o jovem rei partiu para enfrentar o inimigo. No auge da batalha, vendo os companheiros lutarem e morrerem bravamente, num cenário de intensa dor e tristeza, mortos e feridos agonizantes, o rei lembrou-se do anel. Tirou-o e nele leu a inscrição:

ISTO TAMBÉM PASSARÁ

E ele continuou sua luta. Venceu batalhas, perdeu outras tantas, e no fim saiu vitorioso.
Retornou então ao seu reino e, coberto de glória, entrou em triunfo na cidade. O povo o aclamava.
Nesse momento de êxito, ele se lembrou de novo de seu velho e sábio pai. Tirou o anel e leu:

ISTO TAMBÉM PASSARÁ

Tradução em Inglês.
The ring




There was once a wise and good king who was already at the end of life.
One day, sensing the imminence of death, he called his only son, who would succeed him on the throne, and took a ring finger.
- My son, when you are king, always take with you this ring. in it
an inscription. When you live extreme situations of glory or pain, take it and read what's in it.
The king died and his son became king in his place, always wearing the ring that his father had left him.
After some time, conflicts arose with a neighboring kingdom that unleashed a terrible war.
Ahead of his army, the young king went to meet the enemy. At the height of the battle, seeing his companions fight and die bravely, against a backdrop of intense pain and sadness, dead and dying wounded, the king remembered the ring. She pulled it out and it read the inscription:

THIS ALSO PASS

And he continued his struggle. He won battles, lost as many, and in the end came out victorious.
He then returned to his kingdom, and covered in glory, he entered triumphantly in the city. The people cheered.
At this moment of success, he remembered again his old and wise father. He took the ring and read:

THIS ALSO PASS.




Espero ter Ajudado