Question

Evidentemente é advérbio de afirmação? E fisicamente, é advérbio de modo?

Answer 1

É um advérbio de modo, pois é uma forma de que algo acontece.

Answer 2

Sim, pode ser advérbio de afirmação, pois classifica algo como evidente, como óbvio, é praticamente um "claro que sim"
Mas fisicamente, é um advérbio de modo, pois no caso, é como se tornasse algo óbvio, mostra claramente o que houve.