FALSOS COGNATOS EM INGLÊS, PRECISO DE 20 TIPO ASSIM:
1_Lunch_almoço : I have lunch at one o clock.
2_cognato-significado: frase
Respostas
Recipient: Alguém que recebe alguma coisa. Não significa “recipiente”, que pode ser “container”.
Frase: He was the recipient of the prize. (Ele foi quem recebeu o prêmio.)
Library: Biblioteca
Ex: She must be at the library.(Ela deve estar na biblioteca.)
Deception: Fraude, enganação
Frase: They obtained it by deception. (Eles conseguiram isto ilicitamente.)
Costume: Fantasia (de festa, carnaval)
Frase :There’s going to be a costume party on saturday. (Vai ter uma festa a fantasia no sábado.)
Pretend: Fingir
frase:They’re only pretending. (Eles estão fingindo.)
Defendant: Réu, acusado
frase: Where will the defendant be tried? (Onde o réu vai ser julgado?)
College: Faculdade
frase: She intends to go to college. (Ela pretende fazer faculdade.)
. Idiom: Expressão idiomática
Frase:
There are lots of idioms here. (Tem muitas expressões idiomáticas aqui.)
. Expert: Especialista, perito.
frase: She’s an expert on fashion. (Ela é especialista em moda.)
Exquisite: Refinado, requintado.
Frase: My girlfriend has exquisite taste in clothes. (Minha namorada tem um gosto refinado em relação a roupas.)
Comprehensive: Amplo, extenso.
Frase: The Longman dictionary is comprehensive. (O dicionário Longman é amplo, abrangente.)
Mayor: Prefeito
Frase: The current mayor isn’t too popular.(O atual prefeito não é muito popular.)
Attend = frequentar, e não atender (servir) = wait on, serve.
Frase :He attended the MCB last year. (Ele frequentou o MCB no ano passado).
Balance = equilíbrio (pode ser também = balança e instrumento de pesar) Balança = balance e scale.
Frase;The rope walker lost his balance and fell. (O equilibrista perdeu o seu equilíbrio e caiu).
Consistent = coerente, constante, e não consistente = solid
Frase :Her behavior is consistent with her teaching. (Seu comportamento é coerente com seus ensinamentos).
Deception = ilusão, engano, ardil, e não decepção = disappointment.
Frase :Deception is the principal ingredient in happiness. (A ilusão é o principal ingrediente)
Disgust = aversão, nojo, náusea, e não desgosto = grief.
Frase:I stank so badly that she tumed away in disgust. (Eu cheirava tão mal que ela se afastou com nojo).
Editor = redator, que é um falso cognato de editor = publisher.
FraseThe editor said he wanted a good article. (O redator disse que ele queria um bom artigo).
Estate = propriedade, fortuna, e não estado ou condição = state
Frase: His estates in South Dakota are valuable. (Suas propriedades em South Dakota são valiosas).
Ex: He was the recipient of the prize. (Ele foi quem recebeu o prêmio.)
Ex: She must be at the library.(Ela deve estar na biblioteca.)
Ex: They obtained it by deception. (Eles conseguiram isto ilicitamente.)
Ex: There’s going to be a costume party on saturday. (Vai ter uma festa a fantasia no sábado.)
Ex: They’re only pretending. (Eles estão fingindo.)
Ex: Where will the defendant be tried? (Onde o réu vai ser julgado?)
Ex: She intends to go to college. (Ela pretende fazer faculdade.)
Ex: There are lots of idioms here. (Tem muitas expressões idiomáticas aqui.)
Ex: She’s an expert on fashion. (Ela é especialista em moda.)
Ex: My girlfriend has exquisite taste in clothes. (Minha namorada tem um gosto refinado em relação a roupas.)
Pode ser essas Aqui Foram As que eu consegui fazer