Question

Traduzir texto:

How Today' Teens Communicate

To talk to teens, don't raise your voice, just move your fingers. They're texting - at rate many adults find excessive.

CBS 2's Vince Gerasole Challenged a group of teens to take their hands off their cell phones for a week, for our text test - not an easy task for our volunteers, who disconnected their texting services and kept a video diary about how they felt.

As to us, from another generation, we expected they would experience the fulfillment of old-fashioned "voice" communication. But u will c - we Irnd a thing or 2.

When it comes to their cell phones, teenagers more often than not let their fingers do the talking, by texting.

"We are talking to each other - it's just not the way you guys did," teen Paulina Thomas said.

A professora pediu para os alunos traduzirem esse texto,só que quando vou traduzir no google ele n sai corretamente.

Answer 1

Como os jovens de hoje se comunicam

Para falar com os jovens, não levante sua voz, apenas mova seus dedos. Eles estão digitando.

CBS 2's Vince Gerasole desafiou um grupo de adolescentes a ficarem sem celular por uma semana- Não foi fácil para os voluntários, que se desconectaram das redes e tiveram que fazer um vídeo diário sobre como eles se sentiam.

Assim como nós, de outra geração, esperamos que eles experimentem a boa e velha "voz". Mas vc vai ver- nós aprendemos 1 ou 2 coisas.( nessa parte eles usam gírias)

Quando receberam os celulares de volta, eles não usavam seus dedos apenas para conversar, por mensagens.

Conversávamos entre nós- não apenas por mensagens" disse Paulina Thomas.