Question

No Inglês se usa "You don´t find me" ou "You did not find me" ?

Answer 1

 Whatever! (Tanto faz).
Você pode usar um ou outro, mas a forma de "don't" é um jeito contraído de se dizer.
 Um exemplo em comparação é no português: muitas vezes as pessoas usam [...] Pra você.
Esse "pra" é uma forma contraída de "para". 
 Então os dois estão certos ;)

Espero ter ajudado.