Question

por que o ideal democrático da transparência é um direito de justiça ?

Answer 1

Porque a democracia como um todo nada mais é que a participação de todos por meio de livre expressão bem como participação decisória, sem distinção por parte de: credo, sexo, raça, etc.
Quando se fala em democracia se compreende muito mais que isso que te disse acima, na CF (Constituição Federal) brasileira, em algum artigo há a seguinte frase "Todo o poder emana do povo, que o exerce por meio de representantes eleitos ou diretamente, nos termos desta Constituição".
Ou seja, se o poder emana do povo que por meio democrático escolhemos nossos REPRESENTANTES há a necessidade de toda a decisão desses representantes (GOVERNO) ser transparente, para a aprovação ou não do real poder já que o "poder emana do povo", e para não se perpetuarem os corruptos, como exemplo a família Sarney fez por anos.

Espero ter ajudado, boa sorte.