Question

Porque a palavra picole é acentuada e a palavra picolezinho n é acentuada?

Answer 1

Picolé é acentuada por ser oxítona terminada em "E" (sílaba tônica "LÉ");
Picolezinho tem como sílaba tônica "ZI", ou seja, é uma paroxítona terminada em "o", portanto não é acentuada.