Question

pessoal alguém pode me ajudar nesta dúvida, que eu estou no inglês, eu gostaria de saber como usar o "UP" e o "AWAY", eu estou com duvida de quando usar ambas preposições,por favor!

Answer 1

Away tipo para 'Go Away' significa 'vai embora' 'sai fora', o outro não sei.

Answer 2

Essas duas preposições, além dos seus significados "padrões," são usados com outros verbos em construções de verbos frasais para formar significados diferentes.

"Up" geralmente significa "para cima", "movimento vertical".

Exemplo:

"Get up!" = "Levante-se!"

Mas...

"I'll set up the antenna" = "Eu vou configurar a antena" 

"Away" geralmente significa "para longe," "movimento se distanceando de algum lugar"

Exemplos

"Don't go away" - "Não vá embora"

Mas...

"Please put it away" = "Por favor coloque-o(a) de lado, tire-a(o) daqui"