Respostas
Qual a diferença entre say e tell? Quando usar say e tell em inglês? Se você tem essa dúvida, leia esta dica para aprender quando usá-los corretamente.
Antes de qualquer coisa, entenda que para entender a diferença entre say e tell, é preciso entender seus usos com outras palavras em inglês ou mesmo a ideia que cada um expressa em determinado contexto. Portanto, o ideal é sempre observar como cada um é realmente usado. Essa observação nós nós chamamos tecnicamente de noticing.
Uso ComumVeja só! De acordo com o Longman Dictionary of Contemporary English Online [LDOCEOnline], o verbo say tem mais de 50 usos e tell mais de 30. O que fazer diante disso? Simples! Aprenda os usos! Evite as regras! Fique de olho quando um ou outro aparecer em textos e exercícios. Observe os exemplos abaixo:
She said [that] she was really tired.She told me [that] she was really tired.