Expressão : ''Vc Sua''
como essa expressão poderia ser escrita caso quissese reproduzi-la da forma como foi entendida pelo rapaiz.
Respostas
Na fala do rapaz, pode ser considerado uma forma de cantada que ele fez para alguém. Se fôssemos interpretar, ficaria:
VOU SER SUA.
ESPERO TER AJUDADO! ! !
OBRIGADO
A pergunta seria: Como essa expressão pode ser escrita, caso quiséssemos reproduzi-la da forma como foi entendida pelo rapaz?
expressão: "você sua"
Frase do texto a qual o texto refere-se :
[...] Quando um rapaz todo suado veio tirá-la para dançar. Ela, a fim de não arrumar confusão, aceitou dançar com ele. A certa altura, o rapaz suava em bicas, e o cheiro se tornou insuportável. Ela então, afastava-se um pouco dele, mas ele a puxava de volta. A moça resolveu falar com ele e disse delicadamente:
-- Você sua, hein?
E ele respondeu:
-- Eu também vou ser seu, princesa.
Então, a resposta é: Vou ser sua, ainda vou ser sua, serei sua, ou, quero ser sua.
Explicação:
Pela resposta ( eu também vou ser seu, princesa), percebemos, que o rapaz entendeu, que ela queria ser dele (seja lá namorada, ou esposa).
Sendo que ela disse "você sua" e ele entendeu "vo sê sua" ( que seria uma fala informal). Logo, para que a reproduzimos de forma como foi entendida pelo rapaz, basta colocar vou ser sua hein, ainda vou ser sua hein, serei sua hein, ou, quero ser sua hein.
desculpa pela enrolação, é porque estou sem nada para fazer rsrs