Question

porque o uso da virgula na frase meu pai havia comprado o disco e trouxe para casa ,a tarde,voltando do trabalho

Answer 1

Para evitar duplo sentido, com "a tarde" parecendo desempenhar o papel de objeto do verbo trazer. O termo é colocado entre vírgulas para denotar sua função de adjunto adverbial de tempo, que dá uma circunstância em que ser realiza a ação, e não um paciente dela.