Question

Halloween is a holiday in some English-speaking countries which is celebrated on the night of October 31st. In the USA, as well as in other countries, children wear costumes and go to people's homes saying "Trick or treat!" to ask for candy, which is called sweets in the United Kingdom; that way, people traditionally give it to them. This practice originally involved a threat. A threat is when someone says that they will do something bad to you if they do not get what they want. In this case, the threat could be explained as: "Give me a treat or I will play a trick on you." Children today usually do not play tricks if they do not get treats. However, some children still get up to mischief (pranks or things to make fun of people; like putting toilet paper in trees; writing on windows with soap or throwing eggs at people's houses). People sometimes dress up as ghosts, witches, goblins and other scary things for Halloween. In Brazil, this day is often celebrated in schools or tv programs for children. 

Answer 1

Halloween é um feriado em alguns países falantes da língua inglesa que é celebrado na noite de 31 de outubro. Nos Estados Unidos, também em outros países, crianças vestem fantasias e vão para a casa das pessoas dizendo ''Truques ou travessuras!'' para pedir doces, que é chamado de 'sweets' no Reino Unido; desse jeito, as pessoas tradicionalmente os dão. Inicialmente essa pratica envolveu uma ameaça. Uma ameaça é quando alguém diz que eles vão fazer algo ruim para você se eles não conseguirem o que querem. Nesse caso, a ameaça poderia ser explicada como: ''Me de um doce ou eu irei pregar uma peça em você''. Crianças, hoje em dia costumam não fazer travessuras se eles não conseguirem o que querem. Entretanto, algumas crianças continuam a pregar peças (pegadinhas ou coisas para tirar sarro das pessoas; como colocar papel higiênico nas árvores; escrever nas janelas com sabão ou jogar ovos nas casas das pessoas). As vezes as pessoas se vestem como fantasmas, duendes ou outra coisa assustadora para o Halloween. No Brasil, esse dia é frequentemente celebrado nas escolas ou programas de tv infantis.