Question

Leia a seguir versos do poeta cabo-verdiano Daniel Felipe e um anúncio texto1- que importa a melodia se a caso aos outros dou, com pavia e alegria, o pouco que me sou?Texto2) se fizessem uma edição histórica da sua vida, com certeza a gente estaria nas primeiras páginas. A conjunção se dependo do contexto em que é empregada pode assumir valores semânticos deferência a)em qual dos textos a conjunção se tem o valor semântico de condição? b)que valor semântico a conjunção se tem no outro texto? Que conjunção poderia substituí-lá, sem alteração do sentido?

Answer 1

a) No texto 2. Veja como poderíamos substituir o "se" por "caso":
 "Caso fizessem uma edição histórica da sua vida, com certeza a gente estaria nas primeiras páginas."

b) No texto 1, a conjunção "se" tem sentido de causa. Poderia ser substituída por "já que". Veja:
"Que importa a melodia já que a caso aos outros dou, com pavia e alegria, o pouco que me sou?"