Question

Como sei quando devo empregar a palavra "Usar" ou a palavra "Utilizar" em uma determinada oração? Ex: Os Egípcios "usavam" o calendário para contagem do tempo ou Os Egípcios "utilizavam" o calendário para contagem do tempo.

Answer 1

Tanto faz, a escolha é sua, já que as palavras são sinônimos

Answer 2

As palavras sinônimas apresentam nuances de significado, que nos ajudam na escolha. Se elas tivessem 100% de igualdade no significado, não precisaríamos de mais de uma palavra, né?

Utilizar é servir-se de alguma coisa ou empregar alguma coisa.
Usar é colocar em prática

Assim, "os egípcios utilizavam o calendário" dá uma idéia mais precisa. compare com "os egípcios usavam sus conhecimentos das estações do ano".