Question

análise sintática da frase se conseguimos conquistar com braço forte o penhor desta igualdade em teu seio ó liberdade o nosso peito desafia a própria morte

Answer 1

Se o penhor (direito) dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braço forte (com nossa firmeza),
Em teu seio (interior, âmago), ó liberdade,
Desafia o nosso peito (coração) a própria morte!

acho que é isso!espero ter ajudado!