Os textos abaixo se referem à questão 17.
Texto I
Canção do exílio
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá;
As aves, que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá.
Nosso céu tem mais estrelas,
Nossas várzeas têm mais flores,
Nossos bosques têm mais vida,
Nossas vidas mais amores.
Em cismar sozinho à noite,
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.
Minha terra tem primores,
Que tais não encontro eu cá;
Em cismar – sozinho à noite-
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.
Não permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para lá;
Sem que desfrute os primores
Que não encontro por cá;
Sem qu’inda aviste as palmeiras,
onde canta o Sabiá.
Fonte: DIAS, G. Poesia e prosa completas. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1998, p. 105-106.
Texto II
Canção do Exílio
Minha terra tem macieiras da Califórnia
onde cantam gaturamos de Veneza.
Os poetas da minha terra
são pretos que vivem em torres de ametista,
os sargentos do exército são monistas, cubistas,
os filósofos são polacos vendendo a prestações.
A gente não pode dormir
com os oradores e os pernilongos.
Os sururus em família têm por testemunha a Gioconda.
Eu morro sufocado
em terra estrangeira.
Nossas flores são mais bonitas
nossas frutas mais gostosas
mas custam cem mil réis a dúzia.
Ai quem me dera chupar uma carambola de verdade
e ouvir um sabiá com certidão de identidade!
Fonte: MENDES, M. Poemas. In: Poesias (1925-1955). Rio de Janeiro: J. Olympio, 1959, p. 5.
17. A leitura dos poemas permite inferir que:
a. os dois poemas são irônicos, apresentando aspectos que concorrem para ridicularizar a nossa pátria.
b. segundo o poema de Gonçalves Dias, a terra do exílio, espaço superior e valorizado, é um país estrangeiro.
c. o poema de Murilo Mendes, assim como o poema de Gonçalves Dias, canta e exalta as qualidades do Brasil.
d. “Sabiá” e “palmeiras” (texto I) e “macieiras da Califórnia” e “pernilongos” (texto II) refletem a beleza natural do país.
e. para eu lírico do segundo texto, o exílio é a sua própria terra, desnaturada a ponto de parecer estrangeira.
Respostas
A alternativa correta é a letra E: pois o poema de Murilo Mendes, trata da forma desnaturada que o mesmo país retratado por Gonçalves Dias ficou
O poema de Murilo Mendes traz uma crítica sobre as transformações ocorridas no Brasil devido a invasão de costumes estrangeiros.
Diferentemente de Murilo, no poema original Canção do Exílio de Gonçalves Dias há uma exaltação do Brasil. O relato foi escrito quando o autor vivia em Portugal, lugar que foi exilado.
Na intertextualidade apresentada por Murilo Mendes, o Brasil é um país diferente daquele que escreveu Gonçalves Dias. O território nacional foi invadido por estrangeiros.
Murilo Mendes relata em seu poema de forma irônica que o Brasil passou a ter os pássaros, artistas e frutas de locais estrangeiros como Veneza e Califórnia.
Leia mais sobre a Canção do Exílio em https://brainly.com.br/tarefa/25158590
Abraços!
