Question

Significado da expressão: do caburaí ao chuí

Answer 1

Pode ter significado de abrangência ou exagero.

Answer 2

Essa expressão faz referência aos pontos extremos do Brasil, sendo que o Monte Caburaí é o extremo norte do país, em Roraima até o Arroio Chuí, localizado no extremo sul do Brasil.
Ou seja, "Em todo o país".

Espero ter ajudado