Question

tente explicar, com suas palavras, a diferença gramatical entre a palavra "não", em "onde não queres nada" e em "Onde queres o sim e o não"

Answer 1

"Onde não queres nada": A pessoa em questão não quer nada, ela nega qualquer coisa.
"Onde queres o sim e o não.": A pessoa quer uma resposta positiva e uma negativa, resposta "sim" e "não".