Question

O que significa o verso uso interno somente no poema

Answer 1

Significa que aquele verso só pode ser usado daquela forma no poema, ou seja, uso interno, quer dizer uso (dentro), pois interno tem sentido de dentro, como o externo, que tem sentido de algo (fora). Nesse contexto quer dizer que só vai usar no poema.