Question

e possível enxergar a olho nu alguma galáxia próxima da via láctea ?

Answer 1

Sim, podemos ver a Via Láctea, mas a poluiçao ta atrapalhando um pouco rs mas  tem que ser de um local bem escuro mesmo, longe da cidade. Se você mora em uma cidade grande, terás que se afastar pelo menos um 30 km desde que não haja mais cidades pequenas ao redor. Os luzes do "progresso" estão matando o céu estrelado, é a famigerada poluição luminosa (PL). 
Eu já tive oportunidade de estar em locais bem escuros e a visão da nossa galáxia é maravilhosa, vale a pena o esforço. A melhor época é no inverno pois temos a região central da galáxia sobre nossas cabeças (região de Sagitário e Escorpião). a melhor mnaneir ade observa a Via Láctea é a olho nu mesmo pois ela tem a extensão de todo o céu e observar por um binóculo veremos um pedaço tão pequeno que não distinguimos suas bordas. 

Answer 2

Podemos observar a galáxia de Adromeda que esta apenas a 2,3 milhões de anos luz.