Question

O texto de martins pena foi escriti no século XIX e mantém a forma de se expressar da época.isso pode trazer alguns desafios para o leitor do século XXI.por exemplo,o que você entende quando o texto diz:"sr.escrivao, não dê anistia a este rebelde,e mande-o agarrar para soldado?

Answer 1

Sr. escrivão, não dê perdão a este rebelde, e mande-o servir o exército.
esta é uma das interpretações é preciso ver o contexto como um todo,
pode ser também:
Sr. escrivão não dê perdão a este rebelde, e mande o soldado prendê-lo.