Question

Quais principais diferenças entre o português europeu e o português brasileiro?

Answer 1

Os pronomes de tratamento, em Portugal "Tu" é usado informalmente, em raras ocasiões que usamos a palavra "senhor"
O som do "S" em Portugal tem o som do "X" diferente que no Brasil pode ou não ter som de "X"
No português Brasileiro quando é seguido de "E" ou "I" a letra "D" tem som de "gê" (Ex. Bom dia) e quando a letra T é seguida de "I" ou "E" soará como "Tchi" (Ex. Dente)
Gerundio: Em Portugal, usar a palavra a + verbo no infinitivo é o suficiente (Ex. Estou a falar), e no Brasil é usado o sufixo "NDO" (Ex. Estou falando)
Jeito de falar: O sotaque também ajuda, se você quer falar com sotaque de Portugal, tente pronunciar as vogais com rapidez e com a boca fechada, mas se você quer falar com sotaque do Brasil é ao contrário, boca aberta e vogais mais longas.

Answer 2

Resposta:

Algumas das outras diferenças incluem: Os pronomes usados no Brasil e em Portugal são diferentes. Em Portugal, “você” e “tu” são ambos usados para a segunda pessoa. ... O Português Europeu, muitas vezes coloca pronomes após os verbos, enquanto em português brasileiro, eles geralmente são colocados antes do verbo.