Question

quais palavras nas imagens Não costumam ser substituídas por um termo equivalente em portuguê
s?

Answer 1

olá

as palavras são: Made in China e Hot dogs


espero ter ajudado!!!!!

Answer 2

Apesar de todas as palavras na imagem terem correspondente na lingua portuguesa algumas delas nós tendemos a usar na forma original. Isso é chamado de estrangeirismo.

Vamos analisar as palavras da imagem:

• Hot dog - Cachorro-quente, essa expressão é o nome de um sanduíche e nos usamos tanto a forma em português como em inglês.
• Ready? - Significa "Você está pronto?" Nós sempre traduzimos essa expressão.
• Light: Significa Leve ou Luz, quando o contexto pede Leve, nós nunca traduzimos.

Exemplo:

Refrigerante Light

• Made in China: Feito na China. É traduzido frequentemente. Mas sua forma em ingles também é comum.

• Sale: Promoção. É traduzido frequentemente. Mas sua forma em ingles também é comum.

Saiba mais em:

https://brainly.com.br/tarefa/243293

Grande Abraço