Question

Como você procedeu para diferenciar a preposição do artigo

Answer 1

O a de artigo serve para você usar com o sujeito: 
Exemplo: A janela se abriu. (aí ele é artigo definido feminino) 

A preposição serve para você ligar a frase: 
Exemplo: Muito se anda a pé. (aí ele é preposição)

Answer 2

Caso seja um artigo, mudando o gênero do substantivo posposto, o artigo deverá permanecer, porém em outro gênero.

Ex: A menina - O menino

O artigo A se transformou em O.

Isso não acontecerá com a preposição.