Question

O "are" tem mais de 1 signicado ?

Answer 1

Acredito que  a expressão are tem apenas um significado que pode ser estendido para (estamos e são)

Answer 2

Ele tem variação de acordo com o contexto. Mas quer dizer : Ter/Ser

Você tem = You are
Você é = You are
Nos somos = We are