Question

Tradução em português por favor me ajudem: We Know that sugar drinks are bad for our waistlines ,teeth and general health, but is the message getting tirou? Recent research from the University of Adelaide .
Austrália ,shows drinking too many soft drinks os bad, especially given a new link between soft drinks and asthma. The high sugar content indo soft drinks may make the airways more vulnerable tô allergic inflammation , says study leader Dr Zumim Shi. "Animal studiens show that sugar-fed micélio had more than twice as much airway inflammation as water-fed mice" he
say.
Most people ,including children ,increase their consumption of sugary drinks in the festival seasons, says Dr Steve Hambleton , president of the Australian Medical Association. "Sugary foods and drinks are nice to have now and then , but limit them tô special occasions."

Answer 1

Nos sabemos que bebidas açucaradas fazem mal a nossa cintura,dentes e nossa saude em geral, mas a mensagem esta ficando (tirou? palavra escrita errado) ? Uma recente pesquisa da universidade de Adelaide na Australia, mostra que bebidas com acucar fazem mal, especialmente agora que foi feita a conexao entre essas bebidas e asma.
O alto conteudo de acucar nessas bebidas podem fazer as vias aereas mais susetiveis a inflamacoes alergicas, diz o lider do estudo Dr Zumim Shi. "Estudos feitos em animais mostram que alimentados com acucar (micelio? mice =rato) apresentaram duas vezes mais inflamacoes nas vias aereas dos que alimentados com agua" diz ele.
A maioria das pessoas, incluindo criancas, aumentam o consumo de acucar durante os festivais das estacoes diz o Dr Steve Hambleton, presidente da associacao medica australiana." Comidas e bebidas acucaradas sao boas de se consumir de vez enquado, mas e bom limitalas a ocasioes especiais".

Answer 2

Resposta:

RDHealth

  Alivie sua carga de açúcar

  Sabemos que as bebidas açucaradas são ruins para a cintura, os dentes e a saúde geral, mas a mensagem está sendo transmitida? Pesquisas recentes da Universidade de Adelaide, na Austrália, mostram que beber demais refrigerantes é ruim, especialmente devido a um novo vínculo entre refrigerantes e asma. O alto teor de açúcar nos refrigerantes pode tornar as vias aéreas mais vulneráveis à inflamação alérgica, diz o líder do estudo, Dr. Zumin Shi. "Estudos em animais mostram que ratos alimentados com açúcar tiveram mais que o dobro de inflamação das vias aéreas do que ratos alimentados com água", diz ele.

  A maioria das pessoas, incluindo crianças, aumenta o consumo de bebidas açucaradas nas estações do festival, diz o Dr. Steve Hambleton, presidente da Associação Médica Australiana. "Comidas e bebidas açucaradas são boas de comer de vez em quando, mas limite-as a ocasiões especiais".