Question

porque a participação do Brasil no conflito enfraqueceu o estado novo?

Answer 1

porque gerou uma contradição, afinal o Estado Novo era uma ditadura com algumas características fascistas e o Brasil participou do conflito ao lado dos Aliados e contra o Nazifascismo

Answer 2

Não foi exatamente a participação brasileira na Segunda Guerra Mundial que enfraqueceu o Estado Novo (os seus resultados, para o Brasil, foram bem positivos e cumpriram o que era esperado por Getúlio) mas a época e o desfecho do conflito que acabaram levando ao esgotamento do modelo de "ditadura populista", do qual Vargas era um representante, na América do Sul.

Com o fim da Segunda Guerra a democracia se tornou um símbolo do capitalismo, de modo que os países "alinhados" com a política Estadunidense adotaram modelos democráticos como uma forma de "coesão" política.